{"id":1101,"date":"2024-05-16T03:40:52","date_gmt":"2024-05-16T01:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/?p=1101"},"modified":"2024-05-16T03:42:17","modified_gmt":"2024-05-16T01:42:17","slug":"feliz-cumpleanos-131","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/2024\/05\/16\/feliz-cumpleanos-131\/","title":{"rendered":"Feliz Cumplea\u00f1os 131"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

UV wurde heute singend von mir aufgeweckt mit einem: “Happy Birthday to you…”. Wir waren heute besonders fr\u00fch auf der Stra\u00dfe, da wir um 9 in General G\u00fcemes sein sollten. Gestern habe ich mit Gustavo, einem Freund aus El Chocon (Argentinien) mit dem ich auch Silvester verbracht habe, geschrieben und er sagte mir, dass er in Salta ist, zum Geburtstag seiner Oma Isidora. Es stellte sich heraus, dass seine Oma am gleichen Tag Geburtstag hat, wie meine UV. Und die Feier heute ist. Da wir kurz vor Salta sind, wurden wir kurzerhand mit eingeladen. Also fuhren wir heute morgen dort hin. Bevor es losging, pfl\u00fcckten wir noch einem Blumenstrau\u00df auf dem Feld, auf dem wir \u00fcbernachtet haben, sodass wir auch ein Geschenk hatten. Als wir ankamen, war Gustavo schon dabei, die Holzkohle vorzubereiten, denn wie k\u00f6nnte es anders sein in Argentinien. Nat\u00fcrlich wird ein Geburtstag mit einem ordentlichen Asado gefeiert. Als ich die Menge an Fleisch sehe, frage ich mich, wie viele Personen kommen werden, denn wir haben 35 kg Fleisch und 5 kg Chorizos. Am Ende waren wir ungef\u00e4hr 40 Leute. Ich habe aber v\u00f6llig den \u00dcberblick verloren. Dabei war es nur die Familie. Bei 9 Kindern und im Alter von 96 kann die aber schon mal etwas gr\u00f6\u00dfer ausfallen und ich fand es super, wie alle Hand in Hand gearbeitet haben und wir am Ende an einer riesigen Tafel sa\u00dfen, auch wenn UV und ich drau\u00dfen beim Grillmeister (Asador) und ein paar anderen M\u00e4nnern mit den H\u00e4nden direkt vom Grill gegessen haben. Gustavo macht einfach das beste Asado in Argentinien. Super saftiges Fleisch voller Geschmack. Als alle vollgeschlagen waren, gab es noch eine s\u00fc\u00dfe Runde hinterher. Hausgemachte Alfajores (2 St\u00e4rkepl\u00e4tzchen mit Dulce de Leche zusammengeklebt), Ca\u00f1oncitos rellenos (Waffelr\u00f6llchen gef\u00fcllt mit Dulce de Leche) und Pastafrola (M\u00fcrbeteig mit Quittengelee). Als w\u00e4re das nicht schon genug, wurde dann die Torte herausgeholt und eine Fotorunde begann. Zuerst mit den Kindern, dann den Enkeln, dann den Urenkeln, den Nichten und Neffen und so weiter. Die 96 auf der Torte wurde dann durch eine 35 ersetzt und nun war UV an der Reihe all unsere Gl\u00fcckw\u00fcnsche zu empfangen. In der Zwischenzeit war eine Folklore-Band angekommen und wir sangen zun\u00e4chst f\u00fcr Isidora und dann f\u00fcr UV “Cumplea\u00f1os feliz…”. Danach wurde das Tanzbein geschwungen und die Feier war perfekt. Zu Folklore Salsa oder irgendwas lateinamerikanisch Angehauchtes zu tanzen und einfach nur zusammen Spa\u00df zu haben hat schon was. Als die Band sich dann zusammen mit circa der H\u00e4lfte der Partygesellschaft verabschiedete, wurde es etwas ruhiger. Wir z\u00fcckten unsere 100er und spielten Bingo. Kein Witz! Auch wenn hier der Hunderter nur umgerechnet 10 Cent wert ist, spielten wir trotzdem mich richtigem Geld. Irgendwie witzig. So langsam war es f\u00fcr uns dann trotzdem an der Zeit zu gehen und wir entschieden uns, da es mittlerweile schon dunkel war, f\u00fcr die n\u00e4chsten 2 N\u00e4chte ein Zimmer mit sicherer Garage f\u00fcr das Auto zu nehmen. Nie im Leben, hatte sich UV ihren Geburtstag so vorgestellt und ich freue mich extrem, ihr diese Erfahrung erm\u00f6glicht zu haben. Das gute Essen, die gute Gesellschaft, das Tanzen und der Spieleabend. Das alles w\u00e4re aber nichts ohne die extrem gro\u00dfe Gastfreundschaft der Argentinier.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UV wurde heute singend von mir aufgeweckt mit einem: “Happy Birthday to you…”. Wir waren heute besonders fr\u00fch auf der Stra\u00dfe, da wir um 9 in General G\u00fcemes sein sollten. Gestern habe ich mit Gustavo, einem Freund aus El Chocon (Argentinien) mit dem ich auch Silvester verbracht habe, geschrieben und er sagte mir, dass er […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto-des-tages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/1103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lets-world.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}