“Es ist, was es ist!” Die Situation zu akzeptieren, als solche, wie sie nun mal ist, mag sie auch noch so schlecht sein, den Kopf nicht in den Sand zu stecken und das beste aus der Situation zu machen, darin sind die Afrikaner die Besten. In Zambia hörte ich den Spruch mehrmals täglich.
“The chance of two serial killers in one car is very low.”
“Die Chance 2 Serienmörder in einem Auto zu haben, ist sehr gering.” Als wir, Ed und ich, Keri, der Managerin von Tenikwa, davon berichteten, dass wir durch Südafrika Hitchhiken, erzählte sie uns eine Geschichte aus ihrer Jugend, als sie Hitchhiken war. Sie wurde von einem Mann eingesammelt, der irgendwann während der Fahrt sagte, ich könnte […]
“Quien que corre mucho, disfruta poco”
“Der der rennt, genießt wenig” Dieser Spruch ist beim Reisen äußerst war, auch wenn er aus dem ruhigen und verschlafenen Nordosten von Argentinien (Horacio, Corrientes) stammt. Nicht wie viel man schafft oder sieht ist bedeutend, sondern, dass man das, was man macht genießt, Spaß dran hat und im Herzen behält. Beim Mate trinken oder der […]
Freunde von Freunden sind Freunde
Diese unheimlich wichtige Nachricht habe ich von Male (Malena) aus Argentinien gelernt. Als ich so verzückt war, wie schnell ihre Freunde mich in ihr Herz geschlossen hatten, kam sie genau mit der Begründung: “Freunde von Freunden sind Freunde!”. Und genau so sollte es sein. Denn wieso sonst hat man einen gemeinsamen Freund. Vertrauen und Nächstenliebe, […]
“Eres una palomita, vuelas por el mundo, eliges un árbol, te quedas allí, comes y bebes y pasas al siguiente árbol que te guste.”
“Du bist ein Täubchen, du fliegst durch die Welt, suchst dir einen Baum aus, verweilst dort, isst und trinkst und ziehst weiter zum nächsten Baum, der dir gefällt.” Johan war damit bereits der Zweite, der mich mit einem Vogel verglichen hat. Nach einem ereignisreichen Tag saßen wir zusammen, unterhielten uns ein wenig und er haut […]
“Every problem is an opportunity for a creative solution”
“Jedes Problem ist eine Möglichkeit für eine kreative Lösung” Positives Denken ist nicht immer leicht aber in Südamerika bekommt man wirklich Übung damit und wird ständig wieder daran erinnert. Egal in welch bescheidener Situation man sich gerade befindet, man findet bestimmt eine coole Lösung heraus, sich die Zeit zu vertreiben oder was auch immer. Der […]
“It’s not a slow car, it’s a fast house!”
“Es ist kein langsames Auto, es ist ein schnelles Haus!” Mit meiner neuen App für Häuser auf Rädern oder auch Overländer, wurde ich in eine komplett neue Gemeinschaft eingeführt und aufgenommen. Jeder kann sich hier einen Namen geben und viele Reisende sind ja immer sehr kreativ, aber als ich den Namen “It’s not a slow […]
“Don’t be sad that it’s over, be happy that it happened!”
Sei nicht traurig, dass es vorbei ist, sei glücklich, dass es passiert ist. Glücklich zu sein ist nicht einfach, aber so manch weiße Sprüche helfen dabei. So wie dieser, wie ich finde. Am Anfang meiner Reise war ich sehr oft sehr traurig, wenn ich weiterziehen “musste”. Einen schönen Ort zu verlassen oder neu gewonnen Freunden […]
Don’t just exist, live!
Existiere nicht nur, lebe! Diesen Spruch hatte mein Tauch-Guide auf Isla Isabela Galapagos als Tattoo und ich finde ihn unglaublich wahr und wichtig. Wie könnte man besser leben, als beim Tauchen im Galapagos-Nationalpark!
“Travellers don’t know where they go, tourists don’t know where they went.”
Reisende wissen nicht, wohin sie gehen, Touristen wissen nicht, wo sie gewesen sind. Mach dieser Aussage bin ich 100% ein Reisender. Es ist wahr, es reist sich einfacher und entspannter, wenn man keine Pläne hat. Wenn ich abends irgendwo ankomme, kann ich entscheiden, was ich am nächsten Tag mache. Und es sind meistens nicht die […]